2017年6月19日 星期一

輪穴與神經叢(Chakras & Plexuses)


輪穴與神經叢(Chakras & Plexuses

根輪(Mooladhara),對應到骨盆神經叢( pelvic plexus ), 有四瓣。這四瓣和骨盆神經叢的四個次神經叢是相關

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
下直腸的(Inferior Haemorrhoidal
直腸(rectum
2
膀胱的(Vesical
膀胱(urinary bladder)、精囊腺 (vasculae seminalis,註一)  、輸精管(vas deferens
3
前列腺的 (Prostatic)
前列腺(prostate gland)、部分的陰道(part of vagina
4
子宮的(Uterine
子宮(uterus)、子宮頸(cervix)、輸卵管(Fallopian tubes)、精囊腺(vasculae seminalis)、輸精管 (vas deferens)



腹輪(Swadhisthan),有六瓣,對應到有六個次神經叢的主動脈神經叢(aortic plexus)。

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
精子的(Spermatic
精囊腺用來製造精子的部分(vasculae seminalis for creating sperm
2
左結腸的 (Left Colic)
降結腸(descendind colon
3
乙狀的(Sigmoid
用來排泄的下腹部(lower part of abdomen for excretion)、腎臟(kidneys)、膀胱(urinary bladder
4
上直腸的(Superior Haemorrhoidal
直腸(rectum
5
腸系膜下動脈(Inferior Mesenteric)
主動脈(aorta
6
下腹的(Hypogastric
肝的上半部及脾的上半部(upper part of liver & spleen)、橫結腸(transverse colon



臍輪(Nabhi or Manipur),有十瓣,和有十個次神經叢的太陽神經叢(solar plexus)相對應。

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
橫隔膜的 (Phrenic)
橫隔膜及腎上腺控制呼吸的部分(diaphragm & suprarenal gland which controls breathing
2
血液的 (Haematic)
肝的下部分及胃的下部分(lower part of liver & stomach
3
脾臟的(Splenic
脾臟的下部分(lower part of spleen
4
上胃部的(Superior Gastric
膽囊(gall bladder
5
腎上的(Suprarenal)
腎臟的上部分(upper part of kidneys
6
腎的(Renal
腎臟(kidneys
7
精子的 (Spermatic)
製造精子(creates sperm
8
腸系膜上動脈(Superior Mesenteric)
小腸(small intestine
9
胰臟的(Pancreatic)
胰臟(pancreas
10
結腸的(Colic
小腸(small intestine)、部分的大腸(part of large intestine



心輪(Anahat or Hridaya),有十二瓣,和有十二個次神經叢的心臟神經叢(cardiac plexus)相對應。

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
右深心的(Right Deep Cardiac
右心房 ?right aurical, 註二)
2
左深心的(Left Deep Cardiac
左心房 ?left aurical, 註二)
3
肺前叢(Anterior Pulmonary
胸膜(pleura
4
肺後叢(Posterior Pulmonary
肺(lungs
5
心的表面 (Superficial Cardiac)
心包膜(pericardium
6
心的神經結(Cardiac Ganglion(Wrisberg))
右心的(right cardiac
7
右冠狀的(Right Coronary
冠狀動脈(coronary arteries
8
心室的(Ventricular)
心室(ventricles of the heart
9
左冠狀的(Left Coronary
左冠狀動脈(left coronary artery
10
心內的 (Endocardiac)
心的內層(inner layer of heart
11
雷馬克神經結(Remak's Ganglion)
靈的住所(site of Spirit (Atma as Lord Shiva) in the heart
12
比德爾神經結(Bidder's Ganglion)
連到心臟裏輪穴的中心,代表安全感(Connected to the Chakra's centre placed in the heart. Expresses sense of security



喉輪(Vishuddhi),有十六瓣,和有十六個次神經叢的頸部神經叢(cervical plexus)相對應。

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
上頸部的(Superior Cervical
連到腦部(connected to the brain
2
頸動脈的 (Carotid)
內頸動脈的 (internal carotid):非我(superego,或譯"超我");外頸動脈的 (external carotid):自我(ego
3
洞穴的 (Cavernous)
眼、鼻、舌、口、齒、耳
4
內部及外部 (Interior & Exterior)
迷走神經(vagus)、舌
5
咽的(Pharyngeal
全部七個通到咽的開口:喉嚨(1)、鼻(2)、耳(2)、氣管(1)、食道(1)all 7 openings into the pharynx
6
喉的(Laryngeal
喉(呼吸的器官)(larynx (breathing apparatus)
7
心的表(Superficial Cardiac
在頸動脈之後,連到心臟及氣管(behind carotid artery going to heart and trachea
8
外頸動脈的(External Carotid
供應口、耳及腦部動脈的頸動脈(carotid artery supplying mouth, ears and arteries in the brain
9
中頸部的上及下(Superior & Inferior Middle Cervical
供給神經叢的上下部(supplies upper and lower part of the plexus
10
中頸部的外部(External Middle Cervical
靜觀力量的住所(site of Sakshi (Witness Power)
11
甲狀腺的 (Thyroid)
控制膽囊的甲狀腺的部分(Thyroid which controls gall bladder
12
心的中間(Middle Cardiac
通向心臟(towards heart
13
下頸部的上部 (Superior Inferior Cervical)
通向喉嚨中心(to the centre of the throat
14
下部或鎖骨下(Inferior or Subclavian
通向供給手的動脈。假如沒正常運作會造成對能量的感覺不敏銳(Towards the arteries supplying hands. Cause insensitivity to vibratory awareness if not working properly
15
心的下部(Inferior Cardiac
心臟及肺
16
外部或脊椎的(External or Vertebral)
通向腦部的脊椎動脈(Vertebral artery going towards the brain



額輪(Agnya),只有兩瓣,對應到視丘(optic thalamus)的中心。

花瓣
次神經叢
掌控的器官
1
松果體(Pineal
控制非我(superego,或譯"超我"
2
腦下垂體 (Pituitary)
控制自我(ego



頂輪(Sahasrara),是千瓣的蓮花,是在我們之內的上帝的王國。


註一:較常用的是vasicula seminalis
註二:似乎沒有aurical 這個字,譯者猜極可能是 auricle(心房)。
註三:從此表格可以知道:那個器官受那個(或那幾個)輪穴的掌控,及各輪穴之間的關連。此表格和以往常見的表格在如下器官的歸屬有差異:子宮、肝臟及脾臟的上下部.....等等。此外,此表格亦提供幾個輪穴共管某一器官的資訊(如根輪、腹輪與臍輪對男性生殖系統都有影響),對喉輪通到的相關器官功能在本表格亦有很清楚的羅列。

註四:江瑞凱譯自Shri Mataji "太初之母的書" (The Book of Adi Shakti) p.139~p.142的表格,這是Shri Mataji早年未完成的書,2013年霎哈嘉中央委員會正式將這未完成的書印刷成冊。JSM ! 敬請 Sahaja 兄弟姊妹們指正.