----有關相片的一些談話(之三)----不要對相片不禮貌----
我的相片是有能量的，但是假如你有一些不正當的行為，例如你做了某些對相片不禮貌的事，或許相片仍可能將它(施展於外)的注意力維持一段時間，但是最後會完全不見。此時你可能會發現相片變黑了，這相片再也沒有任何(施展於外的)注意力，這相片也散發不出任何的能量了，就如同睡著了。(1980-07-15)
假如你有一張我的相片，從這張相片我會看到你的問題(譯者：即你的問題將會反映在相片上)。例如有一次我去一個房子，屋内有一張我的相片，但是這張相片完全變黑了！所以我問屋主："為什麼我的相片變黑了？誰曾到這房子？"，那位住在這房屋的女士告訴我："我的一位長輩曾在屋内施行黑巫術(black magic)。"。所以類似於此，我從我的相片可以知道相片擁有者的問題。其實從你(自己)的相片，任何一位霎哈嘉練習者都可以看出你有什麼問題，因為你的相片也散發出你的能量，反映出你的問題，所以我也利用你(自己)的相片來照顧你。(1983-09-01)
這張相片(指母親的相片)是有能量的，所以你(指印度公開演講的聽眾)必須將它放在一個適當的地方，且將之用在正途。在西方國家，這張相片已給數千人自覺，且治療許多人的疾病，所以不要侮辱這相片、對這相片無禮。我必須事先提醒你，我並不是呈現在你的面前的一個人而已，有許多(看不見的)神祇是在我裏面，所以不要嘗試去做一些不禮貌的事。........所以你在相片之前要謙虚、有禮貌。(1978-01-31)
註一：江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的談話
1980-07-15, 1983-09-01, 1978-01-31. JSM ! 敬請Sahaja 兄弟姊妹們指正。
say My photograph itself has vibrations, for example here. Now this photograph if you keep it here and if you start misbehaving or say doing something which is insulting to this photograph. The attention in this photograph will stay for a while otherwise, then it disappears. You’ll find the photograph will become black and the attention will go away and there won’t be any vibrations coming, sort of it slipped off, sleeps off the thing.(1980-07-15)
So now if I give you a photograph, on that photograph I get the reflection of what your problems are. Like once I went to a house and their photograph in that house, My photograph had become absolutely black. So I asked, “How this photograph has become black? Who came here?” So the lady who stayed there was the aunt who was [being/doing] practicing black magic. That’s what this lady told Me, [the miss/means], that “This aunt of mine who came here, she was practicing black magic in this room.” But from My photograph I know what problem you have. So I do use My photograph. Also I use your photograph, by caring for it. Your photographs also give vibrations. Any one of these yogis can tell what’s wrong with you, only seeing the photograph.(1983-09-01)
This photo here has got vibrations, that’s why keep it in a proper place and use it in a proper way. From the picture itself thousands have got their self realization in western countries and have got rid of their diseases. That’s why don’t insult the photograph. I am telling you in advance. I am not as simple as I appear. A lot of personalities are sitting within me so don’t try to do anything wrong. One is Shri Hanumana who is standing right there on the door, when you are leaving he will give you all one pappach. Go home straight forward, humbly and acting respectfully towards the photograph. I am telling you this. This is the photograph. You all can get it. One rupee is not much anyone. Otherwise if we start distributing for free then its done. Some are standing outside who can get it from there.(1978-01-31)
