2016年3月16日 星期三

Bandhan (班丹)


------------Bandhan (班丹)----------

Shri Mataji 演講中提到的 bandhan 可以分為兩種,雖然基本的原理是相同的,但是做法及使用時機却稍有差異,對初學者而言可能會有一些困惑。

第一種的 bandhan 可以翻譯為"靈体保護",即是在靜坐之前及結束後用右手掌所做的七次繞過頭頂,針對三脈七輪所畫的拱型保護罩。這靈体保護不只用於靜坐前後,Shri Mataji 也強烈建議大家出門前必須此靈体保護。此外,在幫他人提升靈量之前,也必須要幫他人從背後做靈体保護(1992/03/15).
針對一些麻煩人物 (如正在發飆的人), 無法近身幫他做靈体保護,也可以遠距離看著那人,用右手畫拱型,為他做靈体保護。(1981/11/01)
眾場合靜坐,有時不方便手畫大圈做靈体保護,此時我們用右手指對左手掌順時針轉七圈,這亦是此種靈体保護的簡單版。
"靈体保護"基本上是對内在的三脈七輪精微系統上放置一個保護盔甲。做此動作即如同打電話給母親,讓自己和母親連結上,讓自己或他人處於母親的愛的保護之下。(1984/11/23)

第二種 bandhan 是用右食指在左手掌寫下自己想解決的困難(如惡人的名字,如個人的困擾,或國家的問題),然後用右手指在左手掌上順時針轉三圈。此時無所不在的神聖力量 (Divine power )流經你的手指,進而接管此事,解決此問題。(workshop in Melbourne)
Shri Mataji
提到用這小小的 bandhan 可以解決每一個人自身的問題,或你想解決的困難(如你父親的病痛)。若是屬於團體的問題(如國家社會的問題),則可以一群人一起做此 bandhan 。但是做此 bandhan 時,你必須同宇宙大我 (Divine )是連結的,你必須是""的來源,如此宇宙大愛才會接管此事。(1995/07/16)(1995/12/24)
此外,當我們清除輪穴阻塞時,我們用右手指()對阻礙輪穴順時針轉七圈,基本上也是此種 bandhan .


註一: 江瑞凱綜合摘譯自 Shri Mataji 的談話 1981/11/01, 1983/03/20, 1984/11/23, 1991/04/06, 1992/03/15, 1992/07/04, 1993/04/26, 1994/04/21, 1994/04/24, 1995/07/16, 1996/03/14 及 workshop in Melbourne(時間不詳).  JSM ! 敬請 Sahaja 兄弟姊妹們指正.