2016年3月16日 星期三

錫呂瑪塔吉對兩個問題的回答



------ 錫呂瑪塔吉對兩個問題的回答 ------



Gregoire(註一): 關於如何保持頂輪(Sahasrara) 打開, 是否能給我們一些建議.



錫呂瑪塔吉: 非常簡單. 你們都知道掌管頂輪的神祇正坐在你們對面, 祂是大幻相(Mahamaya), 所以不要用你們的推理或想像去嘗試了解祂; 而是要經由完全的順服 (surrendering) 來達到使你的頂輪保持打開的狀態. 假如頂輪仍然是處於未開啟的狀態, 你就必須要求祂的寬恕 : "假如我做錯什麼事, 請原諒我."



Gregoire: 能否請錫呂瑪塔吉談一些有關辨識力(discrimination, 指區別分辨的能力 ).



錫呂瑪塔吉: 辨識力是一種天生的內在的特質, 你很難去談論它. 它並不屬於理智的範疇, 對霎哈嘉練習者而言, 你們非常幸運可以感覺能量 (vibration), 經由能量感測 你們可以去判斷某件事情是否正確. 隨著你們的更昇進, 有一天你們可以立即辨識什麼是對的, 什麼是錯的. 這是一種狀態, 你完全分離出來. 即你控制你的反應, 你不立即反應. 舉例來說, 當你面對某一事物(情境)時, 你但看著它片刻, 你進入無思慮的靜觀狀態, 這時你就有如同深思熟慮後的超凡辨識力, 這個能力是無法用頭腦來討論或思考的, 它就是一種力量( power).

你如何發展這個能力呢? 當你面對任何情境時, 你先進入無思慮的靜觀, 此時你就進入上帝的國 (Kingdom of God), 然後你再有所反應.





註一: Gregoire 即是著作 Advent 一書的霎哈嘉練習者.

註二: 江瑞凱摘譯自 Shri Mataji 的談話 1984-05-06 . JSM ! 敬請兄弟姊妹們指正.