----- 當下( The Present ) -----
過去的種種錯誤已如流水逝去，而明日的偉大計劃則只是空中樓閣；
只有當下的現在才是真實的，既美好又是神聖的。
而這神聖的當下就是喜樂的海洋，你正是這海洋中的一滴水。
在這當下你只需要去享受；而享受的當兒，你忘了誰是享受者，而誰又是創造者。
你化身成純粹的存在----享受這當下的存在。
原文：Whatever you have committed wrong in the past or
whatever you used to think of the future – the present becomes Divine. And that
Divine present is the ocean of joy. Of which you are the part and particle.
Just enjoy that. As I was telling you today that then you don’t think about who
is the enjoyer and who is the creator. You just become the existence. Existence
is the present.
註一：江瑞凱意譯(並非以往的逐句翻譯)自 Shri Mataji 對練習者的談話(1986-07-07)，此段為最後的結尾，此時 Shri Mataji 時而閉目,時而微笑，講出猶如詩句班的結尾。譯者的意譯已達極限，期待文詞優美的霎哈嘉兄弟姊妹將此段再改寫成詩句，功德無量！JSM!
