-----死亡與誕生(錫呂瑪塔吉談靈魂(之二))-----
靈魂(soul)指的是人的精微身體(subtle body)，即我們的身體減去土元素及水元素之後的精微形式。靈魂包含五層外殼(sheaths)，當人(肉體)死亡時，這兩層(譯者：指土元素及水元素這兩層)在肉體面上分離開，脱離的這部分是構成染色體(chromosomes)，其餘的部分(譯者：即所謂的" 靈魂 ")仍然是圍繞著靈(Spirit)，這個個體以靈魂的方式存在於空氣中至少13天，然後會轉入宇宙大我(Virata)的集體潛意識界(Paraloka)，這個潛意識界分成許多不同層(Strata)。當人(譯者：指靈魂)進入潛意識界(譯者：指離開人的世界)就無法再演化昇進，但是可能因犯下惡行而往下墮落。
靈魂在肉體死亡後，最終會消失在空氣中(譯者：指離開原先身體所處的地球)，多久才會消失則看他有多少未完成的欲望而定。如果靈魂可以在死後立即拋下所有的物質欲望，則他可以毫不用力地立即上升到很高的高度，超出大氣層及目光可及的範圍。但他也可以隨時下降回到地球，像幽魂突然顯現一般，或去和他的親人溝通。若真理的追求者的靈魂找不到路回家(譯者：指回到靈魂該回去的地方)，天使會在旁邊觀照並保護他們，如同照顧小孩子一般。
靈魂有不同的顏色，顏色即代表他們的等級。從黑色、黑紫色到綠色，到淺藍，再到像金黄水晶，再到白色。例如自我很大的靈魂是東一塊西一塊樣補丁的金黃色，自覺的靈魂則是像清晰的水晶。
靈魂的臉孔及身驅和生前是完全一樣。假如他們待在集體潛意識界中，他們的身驅會愈來愈小，最後變成非常小。當他們準備投胎時，會先分裂成兩個分離的個體，即"男性" 及"女性"兩部分。然後經由食物或空氣中的灰塵或某一器官，進入事先選好的父母體内。即男性的部分在父親内發展成精子，女性的部分則成為卵子。精子是由摩訶莎娃斯娃蒂力量(Mahasaraswati power)所形成的，其内包含有靈魂(soul, 即五個元素減去土元素)。卵子則由摩訶迦利力量(Mahakali power)形成，其中有靈(Spirit)，卵子即是土元素。精子加卵子形成胚胎，當靈量進入胚胎時，胚胎即著床在子宫壁上。
原先的靈魂先分成兩半，各自進入生父生母的精子及卵子，最後再合而為一，成為和原來一樣的靈魂。這是無所不在的神聖力量的精心安排，所以人間會有婚姻是上天註定的說法。所以當某人很焦慮迫切想和另一個人結婚時，我們應該知道這可能是神聖力量已選擇此二人成為夫妻。這個上天的決定是一個最後的定案，不應該被變更干擾。當一個婚姻經由双方父母及一些人共同敲定，這個集體認可的決定其實是主要為未來的小孩，他們可以經由此結合而誕生。基本上，無所不在的力量是負責為那些尊重愛的人來安排這些配婚，這婚姻在眾人的見証出席下來進行，婚禮往往也是一個有獨特意義的節慶與歡樂，人們久久之後都還有很美好的回憶，其原因也在此。人類的婚姻系統應該建構在了解無所不在的力量是如何運作，如此才能提供一個環境來確保第二類的人(註一)可以如此誕生，即可以按照原計劃，保有和前世一樣的靈魂。
靈魂即是如此一再的經歷誕生、死亡、再誕生。
只有那些想結婚的人才應該有小孩。因癡迷或暫時的情慾或其它人為的考量(如美色、財富、地位等)而來的婚姻，往往是基礎非常薄弱，最終會失敗或產生出問題的小孩。西方世界裏常見的亂交及婚姻配偶的不忠誠，往往會干擾原先神聖力量的安排，造成原本分成兩半的靈魂無法照計劃再結合成原先的靈魂。即新誕生的小孩的靈魂一半來自某人，另一半却來自另一個人。這樣子形成的人(靈魂)會有人格特質無法整合的問題，而且往往是一場混亂。他們的内在無法彼此妥恊，有時會造成一種雙重(人格)生命，甚至這一半不知另一半在做甚麼，他可能是一個好丈夫，但却不是一個好公民，或是相反的情形。
註一：請同時參考相關的另一篇譯文：(本系列之一---人可以分成四種)。
註二：江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的"太初之母的書"(The
Book of Adi Shakti)p.57~p.80。JSM ! 敬請
Sahaja 兄弟姊妹們指正.
