------基督與復活(Christ
and Resurrection)------
耶穌基督的復活對所有霎哈嘉練習者是有很大的意義。我們必須了解因為祂的復活，所以我們才可能再重生。耶穌這一生所要傳達的訊息是祂的復活，而不是祂的十字架。祂已為我們背負十子架，我們不必再承擔這十字架了！但是背負十字架的戲碼卻持續不斷，許多人以為背負這十字架就表示他們繼續在做耶穌的工作，好似耶穌仍有未完成的工作，留待給這些人來繼續演這齣劇碼。其實在復活節重現背負十字架的戲碼只是欺騙你自己，也欺騙他人。去重現耶穌背負十字架的痛苦，這是完全没有任何意義。耶穌這一生並不是藉著祂的痛苦來讓你感動哭泣。祂的受苦是希望你能享受上帝的國，所以你應該高興，你應該過一個完全受祝福的人生，且對上帝充滿感激之情的人生。上帝從未希望你不快樂，一個父親怎麼可能希望他的孩子不快樂呢？
耶穌基督的復活對所有霎哈嘉練習者是有很大的意義。我們必須了解因為祂的復活，所以我們才可能再重生。耶穌這一生所要傳達的訊息是祂的復活，而不是祂的十字架。祂已為我們背負十子架，我們不必再承擔這十字架了！但是背負十字架的戲碼卻持續不斷，許多人以為背負這十字架就表示他們繼續在做耶穌的工作，好似耶穌仍有未完成的工作，留待給這些人來繼續演這齣劇碼。其實在復活節重現背負十字架的戲碼只是欺騙你自己，也欺騙他人。去重現耶穌背負十字架的痛苦，這是完全没有任何意義。耶穌這一生並不是藉著祂的痛苦來讓你感動哭泣。祂的受苦是希望你能享受上帝的國，所以你應該高興，你應該過一個完全受祝福的人生，且對上帝充滿感激之情的人生。上帝從未希望你不快樂，一個父親怎麼可能希望他的孩子不快樂呢？
耶穌來地球的一生帶來的訊息是"復活"------重生。假如祂没有死後再復活，那麼我們霎哈嘉的工作也不可能開展。祂不止在祂身上顯現了復活，祂也讓你們重生。現在則輪到你們來給别人重生。你們可以給其他人重生，經由我或經由你的昆達里尼(Kundalini)，你們是擁有這個能力。
註一：江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的談話1988-04-03
復活節普祭(Easter Puja). JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正.
Today we are here to celebrate the resurrection of Christ. Resurrection of Christ has the greatest significance for all the Sahaja Yogis. And we have to understand that He resurrected Himself so that we could resurrect ourselves. The message of His life is His resurrection and not His cross. He bore the cross for us and we don’t have to bear anymore. I see lots of people having this drama going on. They are carrying the cross across to show as if we are going to do the job for Christ, as if He has left some work to be done by these people who play a drama. But all this drama is to deceive yourself and to deceive others. There’s no sense in playing such useless things to show how Christ suffered. To make you weep and to make you cry Christ did not suffer. He suffered that you should enjoy, that you should be happy, that you should lead a life of complete bliss and gratitude to the Almighty who has created you. He would never like you to be unhappy. Which father would like his son to be unhappy?
So we have to understand that His message of His life, why He came on this earth to do the greatest job is that of resurrection. If He had not resurrected Himself, I could not have worked out Sahaja Yoga. So we have to be eternally thankful to His life and to Him. That the way He did all these difficult tasks, taking upon Himself. That we cannot do, we human beings, cannot do it. It’s only He being the divine, He being the Aum, He being the Logos, He being the Brahma could do it.
But now you all have ascended. I can see on your faces Christ writ large on your faces, beautifully shining in your eyes and twinkling. He’s there within us, in our hearts, in our eyes, and He has resurrected Himself and He has resurrected you, too. But now it is for you to resurrect other people. You can resurrect other people. This is the power. You have got it. Through Him maybe, or through your Kundalini, but you have this power to resurrect other people.
