------一個清潔根輪及左脈的方法-------
假如你的根輪(Mooladara) 有問題，你可以坐在這塊土地上(指 Maharastra 這個地方，註一)，前面放母親的相片，左手掌朝相片(註＃)，右手掌貼地，然後唸Shri Ganesha 或 Atharvasheersha 的口訣(mantra)，如此你的左脈的問題將會得到治療。我説左脈會得到治療，乃是指首先你的左腹輪(left Swadistana)會得到清潔。你們當中有許多人去找過假導師等等，也做過一些錯事，這些都會獲得療癒。尤其在西方世界，婦女流產(註二) 是非常普遍，這可能是由於不好的根輪或左腹輪。無論是什麼，我們也不必管是什麼原因或過去如何，只要你清潔左脈，當左脈的能量(vibration)流通，你就清除根輪的阻塞，也解決了根輪的毛病。這對所有的練習者都非常重要。當然你也可以在任何地方做此方法，因為到處都是母親大地，但是效果可能無法像此地(Maharastra)這麽好，因為此地是根輪的一個特殊地點。此處的大地可以清潔你，也會讓你充滿神聖(holiness) 與吉祥(auspiciousness)，所以你們在此地要儘可能坐在大地上。此外你們也要試著左手掌朝太陽(註＃)，右手掌貼地來靜坐。
清潔左脈只有兩種方法。一種是經由寬恕輪，另一種則是經由根輪，我前面所述是最簡單的方法。
註＃：即左手掌張開，指尖向前，掌心向上、微向前。
註一：Shri Mataji 從1985年起為了加速全球練習者的成長，開始舉辦印度之行(India Tour)，其行程都是到 Maharastra一帶。Maharastra 是印度中西部以孟買為首府的一個行政區。Shri Mataji 指此地有很好的能量，因為自古就有許多聖人居住在此，Shri Rama(羅摩)及Sita(悉妲) 也曾經光腳在此行走。也正因為如此，此地的居民都有很好的根輪，他們都非常純真。此篇談話即1988 年印度之行開始時對練習者的講話。
Shri Mataji 也說在其他地方亦可用此方法。
註二：Shri Mataji 用 abortion 這個字，應是指流產，而不是指墮胎。
註三：江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的談話1988-12-07. JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正.
Now, if you
have any problem of Mooladara, for example, on this land if you sit down on the
ground and put My photograph in front of you and put your left hand towards the
photograph and the right hand on the Mother Earth and say the mantra of Shri
Ganesha or Atharvasheersha your left side will be cured. Left side is cured
means left swadistana first of all. So many of you have been to so many gurus,
this, that and have done wrong things. That gets corrected. Also you have seen
that in the west abortion is very common thing that happens to women. May be
because of bad Mooladhara or may be by left Swadisthana. Whatever it is, we
don’t have to bother about the past or about reason why it is so? So if you
take your vibrations on the left hand side, then you clear out your Mooladhara
in such a manner that the problems of Mooladhara are solved. That is very
important for all of us.
But this you
can’t do anywhere else, I think that good. I mean, you can, of course. Mother
Earth is everywhere. But here it is a special place for Mooladara chakra. Where
it clears you very much and fills you up with holiness and auspiciousness.
These are the two qualities of Shri Ganesha which you can imbibe very easily in
this place. So, try to sit on the ground as much as you can. And try to
meditate with your left hand towards the Sun and right hand on the Mother
Earth. Can you do that now? Let’s see. Left hand towards the sun and right hand
on the Mother Earth.
[Pause]
Better. Clears
out.
[Pause]
So, instead of
cleansing it through your Agnya you can cleanse it through your Mooladara.
There are only two ways you can clear out your left side. Is, one is your Agya
and another is your Mooladara. This is the easiest thing to do here.
And you must
have noticed that the people have very good Mooladhara in Maharastra. They have
no problem of their Mooladhara. The way they dance, the way they become
innocent. Are so innocent, [sort of looking as if some]. Gods have come down
here. Moreover, this place is very vibrated otherwise also because lots of
saints have lived here. Have left their vibrations and Shri Rama and Sita have
walked on this soil bare feet. So it is a very vibrated place.
