*** 穆罕默德就是摩西
***
十大宗師都是一體的，他們有相同的人格特質，他們都是原始宗師(Adi Guru)達陀陀哩耶(Dattatreya)一再的轉世，不論是摩西、亞伯拉罕、蘇格拉底等(註一)都是相同的人。
那些有宗教偏執的人容易在胃部產生問題，有一個伊朗醫生，他得到胃癌，1974年他千里迢迢來找我。我問他："你相信穆罕默德和摩西是同一個人嗎？"，這對回教徒而言是一大挑戰，
他說："不！不可能！我無法相信，這怎麼可能呢？"
我說："但是穆罕默德說他們都是相同的，他們共有10個人，為什麼你無法相信呢？"
"但是他們兩個人是不同的！我無法相信！"
"那麼我無法醫治你，因為你是一個宗教狂熱份子，這就為什麼你得到胃癌。你的問題是在宗教的偏執，而非癌症。你必須接受他們是相同的。"
他回到旅館後，他太太勸他："你都這麼嚴重了，醫生也說你已無法醫治了。為什麼你不要試試看？"。於是八天後他又再回來找我，說："好！母親，我接受，假如你如此說。"，我說："現在你要一再說你的口訣
"
穆罕默德，我知道你是摩西。"，你就只須說這個相同的口訣。"。結果他的胃癌被治好了，他現在(譯者：1982年)仍活得好好的，還住在伊朗。
註一：十大宗師是闍那迦、亞伯拉罕、蘇格拉底、摩西、瑣羅亞斯德、老子、孔子、穆罕默德、那納克、賽乃夫。他們是駐在幻海(void，即3a)的位置。
註二：Shri Mataji在許多談話都提過這個故事，內容大同小異。
註三：江瑞凱摘譯自Shri
Mataji 的談話1982-10-29, 1982-06-22, 1982-09-28。JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正。
Like Mohammed Sahib said that, “Now I will not come anymore;
is the last prophet,” because He thought He’s done the job. But then he found
[Shri Mataji laughs] that they are fighting and they are not at all bothered
about their ascent, or their balancing, but they are going to the other
extremes. So He incarnated again as Nanaka, and then as Shirdhi Sainath. So,
these incarnations exist within us. They exist within us.
Now if you have to take the case of a person who suffers
say, from stomach cancer. I had exactly this case, from Iran who suffered from
cancer of the stomach. So I told him: “Will you believe that Mohammed Sahib was
the same as Moses?” Imagine, what a great challenge for a Muslim to say Moses
and Mohamed Sahib were the same. He said: “No, never, I can’t believe it. How
can that be?” I said: “But Mohammed Sahib Himself said that they are the same.
They are all ten in number. So why don’t you believe it?” He said: “But they
were not the same. I cannot believe.” I said: “I cannot cure your cancer.
Because you are a fanatic, that’s why you have got this stomach cancer. So you
have to accept that they were the same.”
And he woke up, you know. So he went back home and, and another time they went to the hotel again. They had come all the way from Iran. So the wife said: “Now, will you please get alright?” He was very sick. He was dying. Doctors said he was going to die. He came to Me and said: “All right, Mother, I’ll do it.” I said: “Now you say that again and again. And that is the mantra for it, that: ‘Mohammed, I know that you were Moses.’ This is the simple mantra you have to say.” And he got cured; you’ll be amazed. He went back to Iran. He’s still there, living, existing. So this is what it is.(1982-10-29)
And he woke up, you know. So he went back home and, and another time they went to the hotel again. They had come all the way from Iran. So the wife said: “Now, will you please get alright?” He was very sick. He was dying. Doctors said he was going to die. He came to Me and said: “All right, Mother, I’ll do it.” I said: “Now you say that again and again. And that is the mantra for it, that: ‘Mohammed, I know that you were Moses.’ This is the simple mantra you have to say.” And he got cured; you’ll be amazed. He went back to Iran. He’s still there, living, existing. So this is what it is.(1982-10-29)
But they are one! They are one personality, born again and
again. Moses, Abraham, Socrates: all of them are the same. Now if a Muslim is a
fanatic, he gets a cancer. Normally he should, or he becomes a dry personality.
Imagine Khomeini. They become a dry personality. They can be very violent
people. But supposing they get into trouble, like cancer. I had one Muslim coming
from Iran, who was a fanatic, he got cancer. I said, “You think that Mohammed
Sahib is the only person?” “Yes,” he said. “But if I say, Guru Nanak was the
same.” “I can’t believe it.” I said, “Then I can’t cure you. You have to
accept, because Mohammed Sahib himself is against you, because he came in ten
forms.” And he wouldn’t accept it. But his wife prevailed upon him because he
was very sick. And he got cured. That’s how you have to prove. Human beings
cannot easily understand.(1982-06-22)
Now for your information, those who are fanatics develop the
trouble of the stomach. I met a doctor from Iran long time back about 1974, who
had cancer of the stomach. And I told him, “Do you believe that Moses and
Mohammed were the same persons?” He said, “How dare You say such a thing? How
can they be the same person? Mohammed was absolutely different and He has
nothing to do with anyone of them.” But I said, “Mohammed said He was a
prophet, didn’t He?” But still he would not accept. So I said, “All right, I
cannot cure you, Sir. You are suffering from fanaticism, not from cancer.” He
went home, he had still trouble for about eight days, then his wife put some
wisdom into his head. (Shri Mataji laughing) And then he came to Me. He said,
“All right, I accept, Mother, if you say, I accept that Moses and Mohammed are
the same.” And you’ll be amazed, his cancer was cured.(1982-09-28)
