2016年7月10日 星期日

霎哈嘉練習者要經常看報紙


------霎哈嘉練習者要經常看報紙------


霎哈嘉練習者並不是要過著和社會、政治及所有正在發生的一切事都没有關係的生活。他必須去關注所有發生的事情,他必須(每天)看報紙,當然不是在吃早餐的時候(註一),在下午看報紙即可。因為他必須知道現在發生了什麼事(註二),他必須將注意力放在這些事上面。光是把注意力放在這些事情上面,就會對這些事有所幫助、有所成就。我時常就是這樣做。光是這樣的注意力就可以讓希特勒無法成功。所以每一個練習者都需要知道你擁有可以成就事情的注意力,這注意力可以創造你所期望的。但是你必須將你的注意力放在周遭正在發生的事情,持續關注,而不是只侷限在你自己身上。

假如你去某一個國家,試著去了解這個國家正在發生的事,因為你是一個屬於全球的公民,而不是只屬於某一個國家的公民。你必須去了解世界各地正在發生的事,因為你需要去改變所有的事,你需要去轉化這些事。



註一:Shri Mataji 一再強調吃早餐時看滿佈壞消息及聳動新聞的報紙是會使你的脾臟瘋狂,這是血癌的原因之一。
註二:Shri Mataji 在其他的談話曾經說她一天看八份報紙。

註三:江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的談話1988-12-20. JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正.




So a sahaja yogi is not a person who is just a sort of lives without any connection with the society, with the politics, with all that is happening. He has to be seeing all those things that are happening. He must read newspaper if not in the morning, in the evening time. Means, he must know what is happening. He must put his attention to all these things. Only putting attention to things, it works out. I have done that all the time. Even Hitler lost his success because of that attention. So one has to know that you have that attention that can work, that can really create what you want. But you must keep your attention alert, not only limited to yourself. Not only up to say, India tour or we can say up to bhajans. But must go beyond and put your attention everywhere, what’s happening.

Supposing you go to any other country: try to find out what is happening in this country, in that country what is happening. Because now you are international people and you have to bother about everything that’s happening in this world because we have to change everything, we have to transform everything. (1988-12-20)