*** 無法感覺到涼風 ***
練習者問：有些練習者在霎哈嘉已經好一段時間，但是他們仍然無法感覺到涼風，或手指感覺不到任何的阻塞(catches)，有些人則隨時(手指)都非常脹熱，有些人則在頭上感覺到這些阻塞，或是在身體、腳趾頭、手等感覺到這些。是我們每一個人都會發展出身體都可以感覺到這些？或是不同人會有不同的感覺？
錫呂瑪塔吉回答：不是這樣！這是和每一個人的神經系統相關，假如你的神經系統被干攪了，你或許就完全感覺不到。對神經系統而言，(最好的改善方法)就是去按摩它，有些人應該按摩他的背部、手......。我也告訴你們許多次，你們要常用能量化的橄欖油來摩擦按摩手(譯者：指掌心、手背及手指)，來按摩這些地方，如此它們就會變得敏感。這些問題可能來自不太敏感。假如某些人身體可以感覺到一些阻塞，(
而手感覺不到)， 那麼表示他們的狀況是ok的，只是他們的喉輪比較有問題而已，這種情形就需要用油摩擦喉輪、做各種改善喉輪的治療方法，來清潔喉輪。對喉輪而言，假如你可以用牛油來按摩頸部一帶的肌肉(譯者：影片上指的是：後頸部的肌肉，及左右下顎和脖子之間這一帶)，那樣子問題就會解決，手就會有感覺。
但是假如沒有涼風從頭頂出來，那麼表示自覺並未建立完成。其他人可以來幫忙感覺那個人的(頭頂)是否有涼風，因為那個人可能自己無法感覺到。假如他無法感覺，但是旁人可以感覺到(涼風出自頭頂)，那麼就表示那個人已得到自覺，只是他的輪穴需要再好好清潔......。另外有些許久未婚的人，他們可能從未在手上感覺到涼風，所以就有一些麻煩，但是他們是已得到自覺的靈，只是可能手上無法感覺而已。因為婚姻會帶給人一種柔軟、一種平衡，他們缺乏這個，這就為什麼他們當中有一些人無法(在手上)感覺到。另外有各式各樣的原因，有些人因為自我太大，這種人就要將能量由左撥右，要做很多次。這種人可能從他們兩手但大小可以察覺出來，即一隻手會比較大，一隻手比較小，這種(自我太大的)人的左手比較小，需要將能量由左撥右，或右手向相片左手舉高向後，用這些方法來矯正.....。但是也不要因為如此(譯者：即感覺不到涼風)，而造成左喉輪(因愧疚感的)阻塞，這將是最糟糕的事.....。(縱使無法從手上感覺)，這些輪穴阻塞造成的毛病大部分還是會表現在外，你也可以從個性來看出輪穴的阻塞。有些人就是無法感覺到能量，對這些人而言，這是很大的麻煩。
註一：江瑞凱摘譯自Shri Mataji在倫敦靜室的談話1982-08-06。JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正。
Sahaja Yogi [Derek Ferguson]: Mother, I was going to ask, some
Sahaja Yogis who’ve been in Sahaja Yoga for a long time don’t feel cool breeze;
they don’t feel any catches. Some people feel burning all the time; some people
feel these things in their head, in their body, toes, hands. It’s the way we’re
gonna develop, where you can feel things – all of us, all over – or is it just
some people feel different things?
Shri Mataji: No no. You see, to begin with, you see, it has
something to do with your nervous system. All right? So, if your nervous system
is disturbed, you may not feel, at all. For the nervous system, best thing is
to do massage. You see, somebody should massage their back, hands… Also, I’ve
told many a times that you rub your hands with vibrated olive oil, quite a lot,
and rub these things, so they become sensitive. Could be with insensitivity.
But if they can feel the catches in the body, that means they are all right,
only the Vishuddhi is not all right. Rub the thing on the Vishuddhi, work on
Vishuddhi, clear it out. And for Vishuddhi, if you can use, say, butter to rub
on the- here [neck], and rub all these muscles, you see, with that. All these
things will work out, for your hand.
But supposing there’s no cool breeze coming out of the head,
possibly. Then the Realization yet not has established. See, other people
should say whether there is a cool breeze coming, because the person who is not
realized may not feel it. Supposing he does not feel it, and you feel it, then
he is realized; only thing, his chakras are to be cleared out. It’s a different
different category of people. Then, there are some people whose Kundalini has
not risen; they are still Sahaja Yogis. Like that. Maybe. I don’t know if there
are any. Those people who are unmarried for long, they are very difficult
people because they never feel the cool breeze in the hand, quite a lot. Like
that. But it is not so. They are realized souls in any case. They may not feel
it, but they are realized souls, you see. Because a kind of a softness, a kind
of a balance is developed after marriage – which is not there. And that’s how
some people don’t feel it. There are various reasons. Some people who are
ego-oriented more – they should turn their left to the right many a times. They
should find out… from the hands, you see. One hand is bigger, one hand is
smaller. That means the left hand – if it is smaller – that means you have to
raise left to the right. You see, from the size of the hands and all that you
can see it. Putting one hand towards the photograph, another hand outside… Work
it out in so many ways, because you have permutations and combinations of
certain mistakes. But that doesn’t mean you develop this Left Vishuddhi by any
chance. Because that’s the worst thing that can happen. If you develop the Left
Vishuddhi, then it’s a very difficult situation for you. Now, for this kind of
a thing, I think I’ll give you a complete lecture on one day. Complete. As to
see what permutations and combinations of different chakras can create. All
right? But symptoms are outside. The symptoms are mostly outside; there’s no
need to… from a personality you can see what it is he is catching, you see. Is
a very… problem, great problem with people, that they don’t feel the
vibrations; some people just don’t feel it.
