2016年4月13日 星期三

你所擁有的只是一種娛樂


  ---------你所擁有的只是一種娛樂---------


當你在霎哈嘉裏逐步成長時,你會發覺你是被祝福的。不只是被祝福而已,你會有工作、有財富,你的孩子也會變得比較温順。你的身體健康也會有所改善,你也會獲得好婚姻,有聰明的妻子(丈夫),有可愛的小孩,有房子等等。但是這些都只是一種誘惑 (temptation) 而已,然而許多霎哈嘉練習者却都迷失在其中。
打個比喻,假如你要去机場搭飛機,途中經過一個漂亮的花園,你會停下來欣賞花朶,而忘記去机場搭飛機這個目標嗎?所以我們應該把這些種種的好處及誘惑當成一種娛樂(entertainment)------去机場途中順便欣賞的花園而已!



註一:江瑞凱摘譯自Shri Mataji 的談話1987-10-09. JSM ! 敬請

哈嘉兄弟姊妹們指正