2016年3月16日 星期三

靈,靈魂,輪穴及肉體

靈,靈魂,輪穴及肉

Shri Mataji 用一杯水來比喻:玻璃杯是肉體(body),玻璃杯承載的水則是靈魂(Soul) 這水可以反映出光,光則是靈(Spirit)

靈是指住在左心輪的真我(Atma),是Shri Shiva( 濕婆神,或稱上帝) 在每一個人的反映。靈魂則包括靈及因果身(causal causal body),因果身是由五個基本元素(element, 註一)的本質所組成的。這五個"元素的本質"(causal elements, the causal of the elements.見註二)造就一個人獨特的個性及特質。這個因果身作用於輪穴,而輪穴再作用於肉體。可以用如下的順序來表示它們的精微(subtle)次序。
                 靈;靈魂;輪穴;肉體
靈是最精微的,其次為靈魂,再其次為輪穴,肉體則是最浮面的(gross)
我們可以說人(指肉體)的原本狀態(primitive)或本質是因果身,因果身是以一圈圈(hoop)的方式依附在七個輪穴及三角骨上面。

所有的物質(包括人的肉體)是由五個基本元素(element)所構成的。這五大元素的背後有causal element(即是"元素的本質"),其實是元素的本質創造出基本元素。以土元素為例,土元素的本質是"芬芳"(fragrance),是"芬芳"創造了土元素,而非土元素創造出芬芳。

人身體之外有五層的auras(註三),這auras是由七個輪穴發射出來的。如繭一般圍繞在身體之外,這五層的auras是由五個基本元素所控制的。我們做靈體保護時,即是對此auras所做的。

所以我們可以說:靈的外面包裹著五個基本元素,及五個基本元素的本質 (the causal of the elements),而昆達里尼(Kundalini )則是在周邊。(註四)

註一:五個基本元素指地(earth,或稱"")、水(water)、空氣(air)、光(light)、空(ether).
註二:Causal means the causes of these.(1992-03-15)
註三:auras指籠罩在人身體之外,如氣一般的光暈(glow),有時用肉眼可以看見。Shri Mataji 說你可以看見auras 並非好事,這代表你没有處在中間,而是跑到右邊去了,所以你看到光的本質------光暈,若處在中間則是會看到人或物的本身( "").
註四:Shri Mataji 接受香港電台訪問時(199202)有提及身體是五大元素組成,去除土元素,人就變成靈魂.

註五:綜合整理自:1976-03-02,1980-04-21,1984-07-10,1986-07-25,1987-02-26,1990-07-02.譯者希望能釐清Shri Mataji 對這幾個名詞的定義及解釋.