------ 錫呂瑪塔吉談
Vishnumaya 及 左喉輪 -----
母親的力量(power)
有三：Mahakali 、Mahalakshmi 及 Mahasaraswati 。母親的力量是用來保護人們的純真（innocence）。Vishnumaya
是克里希納（Krishna）的姊妹，衪代表的是家庭之中姊妹的力量。Vishnumaya 是主掌左喉輪（Left Vishuddhi）的神祇，Vishnumaya
的力量則是用來保護人們純潔高尚的特質（chastity，見註一）。純真是一種內在的特質、一種內在的力量；經由純真而表現在外的品格特質即是 "純潔高尚"（chastity）。這純潔高尚正是一切正法（Dharma）的基礎，沒有這根基，一切的正法都沒有存在的可能。
正是這個純潔高尚的特質告訴我們行為應該有的分際（maryadas)，是它劃定了我們行事的界限。我們可以說
Vishnumaya 是一種限制的力量，衪控制我們的自我(ego)及非我(superego)，使人的行為在一個正常的規範之內。在西方世界，由於弗洛依德(Frued)及一些奇怪人物的錯誤理論挑戰了
Vishnumaya，使得人與人之間的正常關係與規範受到破壞，換言之，Vishnumaya 完全生病了，所以才會衍生出許多奇怪的現象（註二）。當人失去了純潔高尚的特質時，他的左喉輪就阻塞了。即使表面上他認為他沒有做錯任何事，但內心最深處他知道這是不對的，於是愧疚感(guilty)就產生了。例如一個人去偷東西，那當下他會知道這是錯的，這即是無所不在的力量(unconscious)經由
Vishnumaya 發出來的一種如閃電般的衝擊(shock)，讓他知道這是錯的，此時他的左喉輪就阻塞了。
一旦你的左喉輪有阻塞，所有左邊的輪穴都會變弱，因為這"純潔高尚"正是所有輪穴的基礎。
當你發現左喉輪有阻塞，除了知道自己有愧疚感外，更應該去深究自己是犯了什麼錯誤？是跨越了那些界限？觸犯那些道德規範？或有那些行為抵觸了母親或天父？一個真正的霎哈嘉練習者是不能有左喉輪的問題，這阻塞會妨礙你的昇進。
人犯錯後最重要是面對它，承認自己錯了，說對不起；而不是嘗試去解釋、去辨白。一旦你開始為自己辨白脫罪，你的左喉輪就會更膨脹為一大團，此時就很難去清除、去治療了！有句名言：犯錯的是凡人，能寬恕的是聖人(To
err is human and to forgive, divine.) 。所以做為人類，犯錯並非什麼見不得人的事，但是你一旦為自己的過錯辨白解釋，就表示你不了解這最基本的道理：神知道所有的事情。你如何能挑戰事實呢？如何能把黑的講成白的呢？當你繼續犯錯、繼續解釋，有一天
Vishnumaya 再也無法忍受你的愚蠢時，衪就會將這一切揭發曝露出來。很多公眾人物突然醜聞曝光，瞬間名譽掃地，這就是 Vishnumaya 展現其威力，將一切都曝露出來。
其實人類的某些行為也正因為他有很嚴重的左喉輪阻塞。如愛現(show-off)
、愛搗蛋、高傲的個性、愛眨抑他人、喜歡譏諷他人等等，這些都來自左喉輪的阻塞。只因為他想克服他內在的愧疚感，所以他表現出這些行為，但是這些行為又讓他有更大的愧疚感，讓他左喉輪的阻塞更嚴重。
註一：Chaste (chastity)不只是指 "貞潔" 而已，它有 "潔淨無瑕、純正、高尚" 的涵義，譯者認為用 "純潔高尚" 既包含 "貞潔"，也較接近此次談話所指的涵意，也較易了解全文。若有更合宜的翻譯，請建議。
註二：Shri
Mataji 是指西方世界混亂的男女關係、性開放、變態性行為。
註三: 江瑞凱摘譯自
Shri Mataji 的談話 1985-09-01。這是第一次的國際性 Vishnumaya puja。 JSM ! 敬請霎哈嘉兄弟姊妹們指正。
